Pour ce premier épisode on s'entretient avec Jeanne Hamel, étudiante au baccalauréat en arts visuels à l'Université de Trois-Rivières. Elle nous fait découvrir son art actuel, un mélange entre la peinture et la projection.
On s’entretient avec Thierry Lambert, jeune artiste multidisciplinaire originaire de Kingsey Falls, qui nous dévoile ses techniques peu populaires pour retoucher ses clichés.